"Eu nasci a dez mil anos atrás" do Raul Seixas é uma VERSÃO BRASILEIRA® de...


Você já ouviu Raul Seixas dizer que não tem nada nesse mundo que ele não saiba demais. Ele viu Cristo ser crucificado, viu Moisés cruzar o mar vermelho e até mesmo conheceu Hitler. Mas você sabia que quando Raul Seixas e Paulo Coelho escreveram essa letra, eles se inspiraram em uma canção do rei do rock?


Sim, Elvis Presley gravou a música I was born ten thousand years ago, em 1967. A música não é uma versão, mas sim uma inspiração.



Raul Seixas e Paulo Coelho gravaram "Eu nasci a dez mil anos atrás" em 1976:


Seu título, tema e letra da música são inspirados na canção adaptada e arranjada por Elvis, pois esta música, em inglês, é uma canção tradicional e de domínio público.

Seixas e Coelho fizeram várias mudanças na música e ampliaram os temas abordados: citam outras religiões, acontecimentos históricos e até contos de fadas.

Veja a letra da música de Elvis Presley:

Eu Nasci Há Uns Dez Mil Anos
Eu vi a filha do velho faraó trazer Moisés da água
Eu vou surrar o cara que diz que não é assim

Eu nasci há uns dez mil anos
Não há nada neste mundo que eu não saiba
Eu salvei a vida do rei Davi e ele me ofereceu uma esposa
Eu disse: agora você está falando de negócios têm uma cadeira

Sim, eu nasci há uns dez mil anos
Não há nada neste mundo que eu não saiba
Vi Pedro, Paulo e Moisés jogando argola entre as rosas
Eu vou surrar o cara que diz que não é assim

Eu nasci há uns dez mil anos
Não há nada neste mundo que eu não saiba
Eu vi a filha do velho faraó trazer Moisés da água
Eu vou surrar o cara que diz que não é assim

Eu estava lá quando o velho Noé construiu a arca
E eu me arrastei janela depois de escurecer
Eu vi Jonas comer a baleia e dançar com a cauda do leão
E eu passei por Canaã em uma barquinha

Eu nasci há uns dez mil anos
Não há nada neste mundo que eu não saiba
Eu vi a filha do velho faraó trazer Moisés da água
Eu vou surrar o cara que diz que não é assim

Sim, eu nasci há uns dez mil anos
Não há nada neste mundo que eu não saiba
Vi Pedro, Paulo e Moisés jogando argola entre as rosas
Eu vou surrar o cara que diz que não é assim

Eu estava lá quando o velho Noé construiu a arca
E eu me arrastei janela depois de escurecer
Eu vi Jonas comer a baleia e dançar com a cauda do leão
E eu passei por Canaã em uma barquinha

Eu nasci há uns dez mil anos
Não há nada neste mundo que eu não saiba
Eu salvei a vida do rei Davi e ele me ofereceu uma esposa
Eu disse: agora você está falando de negócios têm uma cadeira

Sim, eu nasci há uns dez mil anos
Não há nada neste mundo que eu não saiba
Vi Pedro, Paulo e Moisés jogando argola entre as rosas
Eu vou surrar o cara que diz que não é assim



Gostou da versão original, ou a do Raulzito é melhor? Deixe sua opinião nos comentários abaixo!
Adriano Matos
Adriano Matos

Adriano é Engenheiro de Produção e produz conteúdo por aqui há mais de 15 anos. "Não sou inteligente: apenas tenho acesso à internet". Você pode segui-lo em seu Twitter.

Nenhum comentário:

Postar um comentário