Saber o que a música diz também é bom

Não seria uma boa se as gravadoras colocassem legendas nos clips internacionais, e colocar, no encarte do cd, junto com a letra no idioma original, a tradução em Português ao lado ?

Afinal, se livros são traduzidos, e filmes são legendados, por que na música tem que ser ao contrário ?

Tudo bem, alguns podem falar que encareceria ainda mais o cd, mas pelo menos nós saberiamos o que a música está falando, o que realmente é interessante. Assim ficariamos sabendo que More than words, do Extreme, não é bem o que você acha ser, e que os caras-pintadas do Kiss, ao contrário do que muita gente acha, também amam.
Adriano Matos
Adriano Matos

Adriano é Engenheiro de Produção e produz conteúdo por aqui há mais de 15 anos. "Não sou inteligente: apenas tenho acesso à internet". Você pode segui-lo em seu Twitter.

Nenhum comentário:

Postar um comentário